Antes de mais nada: Devo confessar que após ver o trailer da tradução – sim, o negócio foi bem feito ao ponto de ter trailer e tudo – eu me senti realmente envergonhado por nunca ter jogado a série Earthbound, que no Japão é conhecida pela alcunha de Mother!


RETROBITS - Mother 3 - www.retrobits.com.br
“Obrigado por esta gororoba, amém!”


Como eu realmente desconhecia o game – só tinha ouvido falar de nome até então – eu não entrarei em maiores detalhes sobre o jogo. Mas se você é mais um integrante da legião de fãs ocidentais de Earthbound e estava triste por não poder jogar o “EarthBound 2”, que é o Mother 3, seus problemas acabaram!

Um grupo de fãs resolveram meter a mão na massa e fizeram a tradução do game, que pode ser baixada aqui!

O trabalho foi realmente bem feito e incrivelmente completo! No site do grupo você encontra além da tradução, um passo a passo de como aplicar a ROM, onde baixar o emulador e muito mais coisas a respeito da série Mother!

Se você – assim como eu – abstraiu por tanto tempo um grande jogo como EarthBound, segue o trailer que o grupo disponibilizou! Devo avisar que o trailer contém alguns spoilers do jogo.

Trailer



E antes que eu me esqueça: Parabéns para todos que participaram dessa fantástica tradução! Esse foi realmente um trabalho que merece ser aplaudido, Earthbound é o tipo de jogo que realmente necessita de tradução pois a história precisa ser entendida!

Adianto que uma tradução em português já está sendo feita pelo Grupo Earthbound Brasil e logo logo deverá ser lançada!